I know you dont speak Russian but anyway.... Privet Segodnya vasha rabota prodvinyalas na odin shag vpered, vagnii shag, kotorii smoget priblizit vash proekt k zaversheniu. Ya nadeus', chto Vam tak ge interesno i ne terpitsya yvidet konechnii resultat, kak i mne! Pogalyista, pomnite, chto nikto vas ne zastavlyaet delat' etot proekt, v konechnom itoge Vi viigravaete ot etogo bol'she vseh. ODin iz samih vagnih aspectov etogo proekta eto rabotat kollectivno, chestno delit nagryzky i delitsya svoimi soobrageeniyami s dryg drygom i teper so mnoi. Podhodit moment, kogda nygno reshit nekotorie aspekti nashei raboti (i ya ne imeu vvidy podarki dlya vashih zamechatel'nih ychitelei :)) Esli kto-to ne scchitaet etot proekt interesnim ili ne hochet ychavstvovat v nem po kakim-libo drygim prichinam, vi oglasit eto reshenie do ponedel'nika. Kodga pervii booklet bydet zakonchen, prishlite mne pogalyista rysskuy i angliiskyu versiu. Ya provery rysskii variant, drygoi chelovek proverit angliiskii. Pogalyista, ne zabyd'te napisat imena i vozrast vseh teh, kto yachvstvoval! email: irina_sukhikh@yahoo.co.uk Esli vse idet po plany (horoshee soderganie i perevod) mi pereidem k sledyuzhei stadii! Ya seichas ob'yasnu, chto ya imeu vvidy pod 'sledyuzhei stadiei'. Mi vse vstretimsya v Starbucks v Headington v neyrochnoe vremya. Imenno togda ya vse vam ob'yasnu. Togda mi obgovorim vsedetali i, nadeus', vse pokinem kafe ochen schastlivimi. Ili mi ne dogovorimsya ni o chem, no vseravno bydem davolni soboi. :) Kak Vi ponimaete eto bezproigrashnaya situaciya! Konechno, mi bydy govodit po angliiski, t.k. ya znau? chto David ne govorit po-rysski. Chto ya ne hochy yslishat ili yznat', chto vse bydyt takie ystavshie, chto ne smogyt delat raboty. (Bibi) I v tom chisle, ya ne hochy, slez v klasses! A ezhe ne peite 20 ypakovok Red BUlla v den'! I begat vzad-pered po korridory, kricha!Eto ne zdorovo! TAk ge ne zabyd'te, chto v Starbuckse dostatochno dorogoi kofe... no tam est Wi-Fi!
5 comments:
What is this 'OCR Review'?
same question...
Well, David promises - but does he deliver?
I know you dont speak Russian but anyway....
Privet
Segodnya vasha rabota prodvinyalas na odin shag vpered, vagnii shag, kotorii smoget priblizit vash proekt k zaversheniu. Ya nadeus', chto Vam tak ge interesno i ne terpitsya yvidet konechnii resultat, kak i mne!
Pogalyista, pomnite, chto nikto vas ne zastavlyaet delat' etot proekt, v konechnom itoge Vi viigravaete ot etogo bol'she vseh.
ODin iz samih vagnih aspectov etogo proekta eto rabotat kollectivno, chestno delit nagryzky i delitsya svoimi soobrageeniyami s dryg drygom i teper so mnoi.
Podhodit moment, kogda nygno reshit nekotorie aspekti nashei raboti (i ya ne imeu vvidy podarki dlya vashih zamechatel'nih ychitelei :))
Esli kto-to ne scchitaet etot proekt interesnim ili ne hochet ychavstvovat v nem po kakim-libo drygim prichinam, vi oglasit eto reshenie do ponedel'nika.
Kodga pervii booklet bydet zakonchen, prishlite mne pogalyista rysskuy i angliiskyu versiu. Ya provery rysskii variant, drygoi chelovek proverit angliiskii.
Pogalyista, ne zabyd'te napisat imena i vozrast vseh teh, kto yachvstvoval! email: irina_sukhikh@yahoo.co.uk
Esli vse idet po plany (horoshee soderganie i perevod) mi pereidem k sledyuzhei stadii!
Ya seichas ob'yasnu, chto ya imeu vvidy pod 'sledyuzhei stadiei'. Mi vse vstretimsya v Starbucks v Headington v neyrochnoe vremya. Imenno togda ya vse vam ob'yasnu. Togda mi obgovorim vsedetali i, nadeus', vse pokinem kafe ochen schastlivimi. Ili mi ne dogovorimsya ni o chem, no vseravno bydem davolni soboi. :)
Kak Vi ponimaete eto bezproigrashnaya situaciya! Konechno, mi bydy govodit po angliiski, t.k. ya znau? chto David ne govorit po-rysski. Chto ya ne hochy yslishat ili yznat', chto vse bydyt takie ystavshie, chto ne smogyt delat raboty. (Bibi)
I v tom chisle, ya ne hochy, slez v klasses!
A ezhe ne peite 20 ypakovok Red BUlla v den'! I begat vzad-pered po korridory, kricha!Eto ne zdorovo!
TAk ge ne zabyd'te, chto v Starbuckse dostatochno dorogoi kofe... no tam est Wi-Fi!
still 4 to go!
Post a Comment